1
00:01:10,197 --> 00:01:11,631
أمسك الأبواب!

2
00:01:11,633 --> 00:01:13,534
[التنفس بصعوبة]

3
00:01:13,536 --> 00:01:18,240
شكرا، اعتقدت أنني كنت كذلك
سوف يفوتني القطار

4
00:01:18,242 --> 00:01:19,242
[لهث]

5
00:01:20,611 --> 00:01:24,149
مهلا، تيرمين، الرجل
يقول أننا في قطاره.

6
00:01:25,987 --> 00:01:29,356
يجب عليك حقا التسمية
الأشياء التي تمتلكها.

7
00:01:29,358 --> 00:01:31,426
أفعل.

8
00:01:34,098 --> 00:01:36,033
[ضحكة مهووسة]

9
00:01:42,209 --> 00:01:45,580
أم، أنا حقا لا أعتقد
يجب أن تفعل هذا.

10
00:01:45,582 --> 00:01:47,816
من فضلك توقف!

11
00:01:47,818 --> 00:01:49,285
من فضلك، أتوسل إليك!

12
00:01:49,287 --> 00:01:51,320
ماذا تقول أيها الطاقم؟

13
00:01:51,322 --> 00:01:54,125
منذ أن سأل بلطف.

14
00:01:54,127 --> 00:01:55,560
[النشيج]

15
00:01:57,231 --> 00:01:59,767
[أصوات التنبيه]

16
00:01:59,769 --> 00:02:01,903
[يضحك]

17
00:02:03,672 --> 00:02:06,944
أوه، أوه...

18
00:02:06,946 --> 00:02:09,113
أنت لا تضحك.

19
00:02:09,115 --> 00:02:10,548
إنه لا يضحك.

20
00:02:10,550 --> 00:02:12,417
ربما ينبغي لنا
مشاركة بعض الابتسامات

21
00:02:12,419 --> 00:02:14,420
فقط لتشجيعه

22
00:02:14,422 --> 00:02:15,422
[المفاجئة]

23
00:02:21,465 --> 00:02:22,698
آه!

24
00:02:22,700 --> 00:02:24,134
حسنًا أيها الطاقم

25
00:02:24,136 --> 00:02:26,704
لقد سطعنا حياة
مجرد مواطن آخر يشعر بالملل.

26
00:02:26,706 --> 00:02:29,341
لقد انتهى عملنا هنا.

27
00:02:41,793 --> 00:02:44,497
أوه! آه! اه!

28
00:02:44,499 --> 00:02:45,898
استمر في الابتسام!

29
00:02:53,043 --> 00:02:56,113
[يضحك الجميع]

30
00:03:01,355 --> 00:03:03,456
أوه!

31
00:03:30,796 --> 00:03:32,398
آه!

32
00:03:33,499 --> 00:03:34,500
الخبث ذلك!

33
00:03:49,890 --> 00:03:51,625
جوكرز!

34
00:03:59,404 --> 00:04:01,439
إذن، إلى أين بعد ذلك؟

35
00:04:01,441 --> 00:04:04,109
لاحقاً. أنا أتحطم.

36
00:04:04,111 --> 00:04:05,979
ما الأمر،
زعيم لا يعرف الخوف؟

37
00:04:05,981 --> 00:04:07,414
هل تحتاج إلى نوم جمالك؟

38
00:04:17,130 --> 00:04:19,132
آه!

39
00:04:19,134 --> 00:04:21,200
لا تسخر مني.

40
00:04:21,202 --> 00:04:22,869
م-هم!

41
00:04:22,871 --> 00:04:24,839
جيد.

42
00:04:24,841 --> 00:04:26,241
آه!

43
00:04:40,128 --> 00:04:42,965
اه أوه، ج.أ.ت. العشرات موجودة.

44
00:04:42,967 --> 00:04:45,435
أنا لا أريد حتى
لمعرفة ما حصلت عليه.

45
00:04:48,540 --> 00:04:50,775
مرحبًا ماكس، ما هي هويتك؟

46
00:04:50,777 --> 00:04:52,778
الرقم الأولي الأخير
قبل سنة ولادتي.

47
00:04:57,653 --> 00:05:00,990
2400! لقد حصلت على النتيجة المثالية!

48
00:05:00,992 --> 00:05:02,993
نعم، حسنًا، إنه مجرد رقم.

49
00:05:02,995 --> 00:05:04,162
هذا لا يعني شيئا.

50
00:05:04,164 --> 00:05:05,163
صدقني يا تيري

51
00:05:05,165 --> 00:05:06,732
أنت ذكي مثلي تمامًا.

52
00:05:06,734 --> 00:05:08,301
أعتقد ذلك، هاه؟

53
00:05:08,303 --> 00:05:09,403
دعونا نرى ما حصل عليه.

54
00:05:12,841 --> 00:05:14,042
غير مكتمل؟

55
00:05:14,044 --> 00:05:16,779
كيف تحصل على
غير مكتملة على G.A.T.S؟

56
00:05:16,781 --> 00:05:17,847
بعض الطوارئ.

57
00:05:17,849 --> 00:05:19,409
اضطررت إلى المغادرة من قبل
انتهى الاختبار.

58
00:05:19,433 --> 00:05:20,952
في بعض الأحيان ينتابني هذا الشعور

59
00:05:20,954 --> 00:05:23,423
قمت بالترتيب ل
هذه الطوارئ.

60
00:05:26,361 --> 00:05:28,729
درجة قريبة من الكمال، كارتر.
الطريق للذهاب!

61
00:05:28,731 --> 00:05:31,867
نعم، حسنا، رئيس الصف
يجب أن يكون قدوة.

62
00:05:31,869 --> 00:05:33,036
مع عشرات من هذا القبيل ،

63
00:05:33,038 --> 00:05:35,072
أنت مهووس
للطالب المتفوق.

64
00:05:35,074 --> 00:05:36,774
نعم، تدخل.

65
00:05:36,776 --> 00:05:38,977
فماذا لو لم تفعل ذلك
الحصول على أعلى الدرجات؟

66
00:05:38,979 --> 00:05:40,280
ماذا؟

67
00:05:45,154 --> 00:05:48,558
مهلا، ماكس، تهانينا
على أعلى الدرجات!

68
00:05:48,560 --> 00:05:51,027
لا نعيق كبير. إنه مجرد اختبار.

69
00:05:51,029 --> 00:05:53,164
أوه، لا تكن متواضعاً جداً، ماكس.

70
00:05:53,166 --> 00:05:54,967
إذا حكمنا من خلال g.A.T.S الخاص بك،

71
00:05:54,969 --> 00:05:56,289
أود أن أقول أنك تستطيع
إعطاء كارتر هنا

72
00:05:56,313 --> 00:05:58,013
الركض لطالب متفوق
إذا أردت.

73
00:06:06,551 --> 00:06:07,851
ما هذا؟

74
00:06:07,853 --> 00:06:10,088
نتائج المترجم
البرنامج الذي قمت بكتابته.

75
00:06:10,090 --> 00:06:11,924
عن باتمان؟

76
00:06:11,926 --> 00:06:16,797
نعم، كنت بحاجة إلى هواية،
ويدق مكرم؟.

77
00:06:16,799 --> 00:06:19,268
لقد اخترقت هويتي. لهذا السبب
يمكنني البقاء بعد ساعات

78
00:06:19,270 --> 00:06:20,337
للعمل عليه.

79
00:06:20,339 --> 00:06:21,671
يقوم البرنامج بالبحث في الشبكة

80
00:06:21,673 --> 00:06:23,441
للحصول على معلومات محددة
عن باتمان.

81
00:06:23,443 --> 00:06:26,578
طوله بين 5'6 و6 أقدام،

82
00:06:26,580 --> 00:06:28,948
بين 16 و36.

83
00:06:28,950 --> 00:06:30,584
كيف يمكن أن يكون هذا الشاب،

84
00:06:30,586 --> 00:06:31,987
إذا كان موجودًا لفترة طويلة؟

85
00:06:31,989 --> 00:06:34,490
أعتقد أن الرجل هو
كان موجودا في الآونة الأخيرة

86
00:06:34,492 --> 00:06:36,326
هو خفاش جديد تمامًا.

87
00:06:36,328 --> 00:06:38,862
الكثير من الناس سيفعلون ذلك
تناسب هذا الوصف.

88
00:06:38,865 --> 00:06:40,365
ربما. لكن كل يوم،

89
00:06:40,367 --> 00:06:41,367
جزء آخر من البيانات

90
00:06:41,369 --> 00:06:42,734
يساعد على تضييق نطاقه.

91
00:06:42,736 --> 00:06:44,604
في نهاية المطاف، سأفعل
يكون الرجل مربوط.

92
00:06:44,606 --> 00:06:45,739
إذا كان رجلا.

93
00:06:45,741 --> 00:06:46,807
إنه رجل،

94
00:06:46,809 --> 00:06:48,677
وهو متصل
إلى مدرستنا.

95
00:06:48,679 --> 00:06:49,944
أنا متأكد من ذلك.

96
00:06:49,946 --> 00:06:51,180
هل هو مثل المعلم؟

97
00:06:51,182 --> 00:06:54,017
مدرس أو مدرب فيزيائي

98
00:06:54,019 --> 00:06:56,655
أو حتى طالب

99
00:07:08,039 --> 00:07:11,208
كيف كان بإمكانك أن تفعل
سيئة للغاية على G.A.T.S؟

100
00:07:11,210 --> 00:07:12,777
لقد حصلت على درجة مثالية تقريبًا.

101
00:07:12,779 --> 00:07:16,383
"تقريبا" لا يفهمك
للأمام في الحياة يا عزيزي.

102
00:07:16,385 --> 00:07:19,119
"تقريبًا" تصل إليك تقريبًا.

103
00:07:19,121 --> 00:07:21,089
طالب واحد فقط حصل على أعلى.

104
00:07:21,091 --> 00:07:24,561
حسنا، هذا من شأنه أن يجعلك
الخاسر الفائز، أليس كذلك؟

105
00:07:24,563 --> 00:07:25,883
وإذا كان هذا جيدا
يكفيك،

106
00:07:25,907 --> 00:07:27,067
ثم أستطيع أن أرى لماذا رأيي

107
00:07:27,091 --> 00:07:29,425
لا يعني الكثير
لك أيضا.

108
00:07:51,433 --> 00:07:55,171
فيدفون، الاتصال السريع 6.

109
00:07:55,173 --> 00:07:56,439
الرجل: يو.

110
00:07:56,441 --> 00:07:58,509
لدي القليل من العمل
لرعاية هذه الليلة.

111
00:07:58,511 --> 00:08:00,379
بعد ساعات على تلة عالية.

112
00:08:00,381 --> 00:08:02,782
لا تقلق، سنكون هناك.

113
00:08:05,387 --> 00:08:06,921
صالة.

114
00:08:24,681 --> 00:08:26,883
الكثير من أجل g.A.T. عشرات.

115
00:08:29,654 --> 00:08:31,757
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

116
00:08:31,759 --> 00:08:34,527
لم أذهب إلى المدرسة
منذ الصف السادس.

117
00:08:34,529 --> 00:08:35,729
إنه يخيفني.

118
00:08:35,731 --> 00:08:38,466
فقط قطعة واحدة أخرى من
التخريب الكهربائي.

119
00:08:51,787 --> 00:08:54,756
يغيب قليلا النتيجة المثالية.

120
00:08:54,758 --> 00:08:56,157
دعونا نرى ماذا أيضا ...

121
00:08:56,159 --> 00:08:57,860
طالب متفوق؟

122
00:09:00,465 --> 00:09:02,500
أوه، لا أعتقد ذلك.

123
00:09:04,237 --> 00:09:06,506
[ضحكة مكتومة] لقد صدمتك.

124
00:09:06,508 --> 00:09:08,609
هناك أكثر من واحد
طريقة للواجهة.

125
00:09:13,717 --> 00:09:15,719
أسمع أنهم هزوا
جميع شاشات الفيديو.

126
00:09:15,721 --> 00:09:17,387
جوكرز.

127
00:09:17,389 --> 00:09:19,390
تدمير عشوائي غبي.

128
00:09:19,392 --> 00:09:20,559
ليس عشوائيا جدا.

129
00:09:20,561 --> 00:09:21,727
انظر إلى الضرر.

130
00:09:21,729 --> 00:09:23,830
لقد كانوا يختارون أهدافهم.

131
00:09:25,100 --> 00:09:26,900
أنت تقول أنهم كذلك
الطلاب هنا؟

132
00:09:26,902 --> 00:09:28,303
واحد منهم على الأقل.

133
00:09:28,305 --> 00:09:30,740
ربما أستطيع إعادة كتابة رسالتي
برنامج بحث باتمان

134
00:09:30,742 --> 00:09:33,211
للبحث عن الطلاب
على الأرجح أن يكون jokerz.

135
00:09:33,213 --> 00:09:35,614
لذلك عليك التوقف
تبحث عن باتمان؟

136
00:09:35,616 --> 00:09:37,583
هل أنت متأكد أنك
تريد أن تفعل ذلك؟

137
00:09:42,958 --> 00:09:44,593
أنا الآن.

138
00:09:56,711 --> 00:09:59,047
هل لي أن أرى تمريراتك،
من فضلك يا أطفال؟

139
00:09:59,049 --> 00:10:01,450
انظروا من يلعب دور مراقب القاعة!

140
00:10:02,652 --> 00:10:04,288
اهتم بشرح ماذا
ماذا تفعل هنا؟

141
00:10:04,290 --> 00:10:06,358
في الواقع، لا.

142
00:10:55,629 --> 00:10:56,996
اونه!

143
00:11:14,355 --> 00:11:17,492
ماذا تفعل بهذا؟

144
00:11:17,494 --> 00:11:19,829
أنا استخدمه لكشط الأخطاء
خارج الزجاج الأمامي الخاص بي.

145
00:11:19,831 --> 00:11:21,765
أعتقد أنه لا يعمل.
أنت لا تزال هنا.

146
00:11:21,767 --> 00:11:23,367
لقد تم كسر
في خزائن المدرسة.

147
00:11:23,369 --> 00:11:24,869
لماذا؟

148
00:11:24,871 --> 00:11:28,340
فقط خزانتها، لإرسال رسالة.
إنها تهديد.

149
00:11:28,342 --> 00:11:31,345
لأنها يمكن أن إصبعك
المهرجين تحت الشحوم الخاصة بك؟

150
00:11:31,347 --> 00:11:33,048
لا أعرف شيئا عن ذلك.

151
00:11:33,050 --> 00:11:34,249
أنا فقط أفعل ما قيل لي.

152
00:11:34,251 --> 00:11:36,486
أخبر رئيسك أن يتراجع.

153
00:11:36,488 --> 00:11:38,055
سأبعد ماكس عن ذيله.

154
00:11:38,057 --> 00:11:41,459
تعتقد أنك تستطيع التتابع
تلك الرسالة بالنسبة لي؟

155
00:11:41,461 --> 00:11:44,797
نعم، ولكن قد تضطر إلى إعطاء
لنا سحب العودة إلى المدرسة.

156
00:11:44,799 --> 00:11:46,032
هذا هو المكان الذي تركناه فيه.

157
00:11:51,942 --> 00:11:54,278
[التثاؤب]

158
00:11:54,280 --> 00:11:56,581
[ضحكة شريرة]

159
00:11:58,884 --> 00:12:01,621
مرحبا؟ هل هناك أحد؟

160
00:12:01,623 --> 00:12:04,225
[يستمر الضحك]

161
00:12:13,173 --> 00:12:17,644
الاستعلام: كم عدد الحراس
يستغرق لتنظيف المدرسة؟

162
00:12:17,646 --> 00:12:20,515
الجواب: لا شيء، غض.

163
00:12:20,517 --> 00:12:23,051
كل ذلك يتم بواسطة الآلات.

164
00:12:23,053 --> 00:12:25,355
مجرد بخ من الزيت
وإعادة الشحن،

165
00:12:25,357 --> 00:12:27,459
ويحافظون على
مكان نظيف.

166
00:12:27,461 --> 00:12:30,529
والنظافة كذلك
مهم، ألا تعتقد ذلك؟

167
00:12:30,531 --> 00:12:32,599
لهذا السبب قمت باستبدال
سائل التنظيف القياسي

168
00:12:32,601 --> 00:12:34,234
بشيء أ
اقوى قليلا...

169
00:12:37,674 --> 00:12:39,242
حمض!

170
00:12:55,532 --> 00:12:56,867
باتمان، انتظر!

171
00:13:04,711 --> 00:13:06,213
الأعلى!

172
00:13:06,215 --> 00:13:08,650
هل أنت بخير؟ ال
المدخل في حالة من الفوضى!

173
00:13:08,652 --> 00:13:12,822
نعم، لا بد أنني فعلت ذلك بالصدفة
تعثرت نوعا من فخ الجوكر.

174
00:13:12,824 --> 00:13:14,391
لم يكن من قبيل الصدفة.

175
00:13:14,393 --> 00:13:16,227
لم يكن المقصود هذا الفخ
لأي شخص فقط.

176
00:13:16,229 --> 00:13:18,530
وjokerz بعدك.

177
00:13:18,532 --> 00:13:19,865
ماذا؟

178
00:13:19,867 --> 00:13:21,401
لماذا؟

179
00:13:21,403 --> 00:13:23,443
برنامج البحث الخاص بك، ماكس.
عليك أن تغلقه،

180
00:13:23,467 --> 00:13:25,168
من أجل سلامتك الخاصة!

181
00:13:27,244 --> 00:13:29,913
من فضلك، ثق فقط
لي على هذا واحد، حسنا؟

182
00:13:32,018 --> 00:13:33,752
نعم.

183
00:13:33,754 --> 00:13:36,756
سأذهب للتأكد من وجود
لا أحد آخر في المبنى.

184
00:13:40,596 --> 00:13:43,933
برنامج السحب "ماكس جوكر
1" إلى سلة المهملات وفارغة.

185
00:13:43,935 --> 00:13:46,537
الكمبيوتر: نقل البرنامج.

186
00:13:46,539 --> 00:13:48,840
نقل
اكتمل، ملف البيانات.

187
00:13:48,842 --> 00:13:50,376
مكتمل؟

188
00:13:50,378 --> 00:13:52,311
لا، انتظر! إلغاء أمر الحذف.

189
00:13:52,313 --> 00:13:53,380
استعادة البيانات!

190
00:13:53,382 --> 00:13:55,583
هل ترغب أ
طباعة الطلاب

191
00:13:55,585 --> 00:13:57,453
الذي تتطابق سجلاته
المعلمات الخاصة بك؟

192
00:13:57,455 --> 00:13:59,355
أنت تراهن أنني أفعل!

193
00:14:07,801 --> 00:14:10,905
يا إلهي، أنا لا أصدق ذلك!

194
00:14:10,907 --> 00:14:12,974
تيري!

195
00:14:14,545 --> 00:14:16,981
مهرج؟

196
00:14:25,326 --> 00:14:26,927
مهلا، ماكس!

197
00:14:29,298 --> 00:14:30,800
هل أنت بخير؟

198
00:14:30,802 --> 00:14:32,669
بالكاد قلت كلمة واحدة
المشي إلى المنزل الليلة الماضية.

199
00:14:32,671 --> 00:14:34,405
كنت أنظر فوق كتفي.

200
00:14:34,407 --> 00:14:37,242
كان لدي شعور أغرب
كان هناك مهرج في مكان قريب.

201
00:14:37,244 --> 00:14:38,912
لن يزعجوك بعد الآن.

202
00:14:38,914 --> 00:14:40,681
أعدك.

203
00:14:40,683 --> 00:14:42,449
أعتقد أنك تعرف.

204
00:14:42,451 --> 00:14:44,218
ماذا؟

205
00:14:44,220 --> 00:14:45,788
تيري، هل ستأتي أم لا؟

206
00:14:45,790 --> 00:14:48,257
انتظر.

207
00:14:48,259 --> 00:14:49,660
سنتحدث لاحقا، حسنا، ماكس؟

208
00:14:49,662 --> 00:14:52,297
أفترض أنني مدين لك بهذا القدر.

209
00:14:52,299 --> 00:14:53,299
ولكن، أنا...

210
00:15:00,109 --> 00:15:02,645
تيري، قابلني في
نافورة المياه في حديقة جوثام

211
00:15:02,647 --> 00:15:06,217
في الساعة 8:00 الليلة للحديث، أو أنا
افتح سرك على مصراعيه.

212
00:15:06,219 --> 00:15:09,021
يجب أن يلفت انتباهه.

213
00:15:22,607 --> 00:15:23,642
تيري؟

214
00:15:25,746 --> 00:15:27,547
كان يجب أن أعرف.

215
00:15:27,549 --> 00:15:31,018
انظر، انظر. إنه
ملكة جمال الكمال 2400.

216
00:15:31,020 --> 00:15:33,989
الفتاة الأكثر حظا في
وجه الكوكب,

217
00:15:33,991 --> 00:15:36,994
حتى الآن.

218
00:15:43,770 --> 00:15:45,105
أنا خبث.

219
00:15:45,107 --> 00:15:47,075
سأذهب مباشرة إلى النوم.

220
00:15:48,945 --> 00:15:52,282
لن تمسك بي أبدًا وأنا أذهب إلى السرير
في الساعة 8:00 إذا لم أضطر لذلك.

221
00:15:52,284 --> 00:15:54,552
كنت ستفعل ذلك لو كنت تعمل لدى السيد.
واين.

222
00:15:54,554 --> 00:15:56,588
غمز.

223
00:15:59,460 --> 00:16:02,063
أوه، شخص ما لديه البريد الإلكتروني!

224
00:16:02,065 --> 00:16:04,432
ربما رسالة حب من دانا.

225
00:16:04,434 --> 00:16:07,670
[قبلة قبلة قبلة]

226
00:16:07,672 --> 00:16:09,039
آه!

227
00:16:09,041 --> 00:16:11,643
انصرف ، الإبط!

228
00:16:12,946 --> 00:16:15,181
[التثاؤب]

229
00:16:19,789 --> 00:16:21,023
أوه لا.

230
00:16:22,159 --> 00:16:23,893
هذا صحيح، ماكسين.

231
00:16:23,895 --> 00:16:25,863
أنا أعرف من أنت.

232
00:16:25,865 --> 00:16:28,000
أنا أعرف من أنت أيضاً،

233
00:16:28,002 --> 00:16:28,934
تيري!

234
00:16:28,936 --> 00:16:31,605
ماكجينيس؟ ها ها ها!

235
00:16:31,607 --> 00:16:33,540
إنها تعتقد أنني ماكجينيس.

236
00:16:33,542 --> 00:16:35,744
[يضحك]

237
00:16:35,746 --> 00:16:37,412
أعلم أنه واحد منكم!

238
00:16:37,414 --> 00:16:39,248
لقد أخبرك أنني سأكون هنا!

239
00:16:39,250 --> 00:16:41,085
لم يخبرنا أحد بأي شيء.

240
00:16:41,087 --> 00:16:42,753
لقد كنا نتابعك.

241
00:16:42,755 --> 00:16:44,890
لنكمل ما بدأناه

242
00:16:44,892 --> 00:16:46,592
بسبب هذا؟

243
00:16:46,594 --> 00:16:49,130
أننهه! خطأ مرة أخرى!

244
00:16:49,132 --> 00:16:51,266
أنا لا أهتم
معالجة البيانات الخاصة بك.

245
00:16:51,268 --> 00:16:53,669
لدي أكثر شخصية
سبب رغبتي في رحيلك

246
00:16:53,671 --> 00:16:55,806
من أنت؟

247
00:16:55,808 --> 00:16:59,343
أنا، أنا الأفضل.

248
00:17:00,981 --> 00:17:03,917
يساعد! شخص ما يساعد!

249
00:17:03,919 --> 00:17:05,887
من برأيك
سوف أسمعك، ماكسي؟

250
00:17:05,889 --> 00:17:08,423
من تعتقد أنه سوف
تعال لمساعدتك؟

251
00:17:08,425 --> 00:17:09,492
أنا!

252
00:17:15,701 --> 00:17:16,803
يجري!

253
00:17:16,805 --> 00:17:17,971
لقد اتصلت به!

254
00:17:19,207 --> 00:17:21,208
ليس ما قصدته.

255
00:17:38,868 --> 00:17:41,604
اخرج، اخرج،
أينما كنت...

256
00:17:41,606 --> 00:17:42,840
[رنة]

257
00:17:45,410 --> 00:17:46,911
لماذا أيها الصغير...

258
00:17:53,688 --> 00:17:54,990
ماكس!

259
00:17:58,162 --> 00:18:00,164
انسَ أمري يا باتمان.

260
00:18:00,166 --> 00:18:01,365
هل حصلت على الفتاة، (تري)؟

261
00:18:01,367 --> 00:18:03,869
نعم، حصلت عليها.

262
00:18:03,871 --> 00:18:05,939
جيد.

263
00:18:26,401 --> 00:18:29,638
[السعال]

264
00:18:29,640 --> 00:18:30,774
كارتر؟

265
00:18:30,776 --> 00:18:33,077
كارتر ويلسون؟!

266
00:18:33,079 --> 00:18:35,181
[أنين]

267
00:18:39,020 --> 00:18:42,124
حسنا، أعتقد ذلك
يفجرها لكارتر.

268
00:18:42,126 --> 00:18:44,126
لن يكون كذلك أبدًا
طالب متفوق الآن.

269
00:18:44,128 --> 00:18:45,128
بالتأكيد سوف يفعل.

270
00:18:45,130 --> 00:18:47,698
من قاعة الأحداث!

271
00:18:49,268 --> 00:18:51,503
كنت أعرف دائما
وكان كارتر الخاسر.

272
00:18:51,505 --> 00:18:55,175
نعم، أنا أيضا. خاسر.

273
00:18:58,781 --> 00:19:01,451
أعتقد أنني لست جيدًا أ
مبرمج كما اعتقدت.

274
00:19:01,453 --> 00:19:04,989
كارتر لم يكن حتى على بلدي
قائمة jokerz المحتملة.

275
00:19:04,991 --> 00:19:07,059
لكنك كنت كذلك.

276
00:19:09,697 --> 00:19:11,398
انتظر، لا تعتقد...

277
00:19:11,400 --> 00:19:14,803
فعلت. ولكن الآن أعرف الحقيقة.

278
00:19:19,811 --> 00:19:21,813
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

279
00:19:21,815 --> 00:19:24,083
أول شيء سأقوم به
افعل ذلك هو الذهاب لتغطية مساراتي،

280
00:19:24,085 --> 00:19:25,365
حتى لا يتمكن أحد آخر من معرفة ذلك..

281
00:19:25,389 --> 00:19:27,089
أنت تعرف.

282
00:19:28,957 --> 00:19:30,725
لقد تم الاعتناء به.

283
00:19:30,727 --> 00:19:32,228
بواسطة من؟

284
00:19:32,230 --> 00:19:34,431
صديق.

285
00:19:34,433 --> 00:19:36,768
إنه خبير حقيقي
في تغطية المسارات.

286
00:19:36,770 --> 00:19:39,772
هذا يتغير
كل شيء، كما تعلمون.

287
00:19:39,774 --> 00:19:41,175
ربما للأفضل.

288
00:19:41,177 --> 00:19:43,778
على الأقل الآن، أنت لست كذلك
وحيدا مع سرك.

289
00:19:43,780 --> 00:19:45,680
لديك شخص للتحدث معه.

290
00:19:45,682 --> 00:19:48,417
شخص يمكنه مساعدتك
في بعض الأحيان إذا كنت في حاجة إليها.

291
00:19:48,419 --> 00:19:50,520
مساعدتي؟ كيف؟

292
00:19:50,522 --> 00:19:52,023
دانا : إذن أين كنا
أنت الليلة الماضية؟

293
00:19:52,025 --> 00:19:53,959
لقد أخبرتني أن لديك
أمسية مجانية!

294
00:19:53,961 --> 00:19:56,796
هل التقط السيد واين العظيم
أصابعه لك مرة أخرى؟

295
00:19:56,798 --> 00:19:58,565
أم أنك نسيت فقط؟

296
00:19:58,567 --> 00:20:00,201
أنا آسف، دانا.
كانت غلطتي.

297
00:20:00,203 --> 00:20:02,705
كان من المفترض أن أجلس مع
مات، ولكن كان علي أن ألغي.

298
00:20:02,707 --> 00:20:04,040
لقد تعثر تيري في مجالسة الأطفال.

299
00:20:05,810 --> 00:20:08,179
أوه. حسنا، مجالسة الأطفال.

300
00:20:08,181 --> 00:20:10,049
أعتقد أن هذا كل الحق.

301
00:20:10,051 --> 00:20:11,717
العائلة تأتي أولاً.

302
00:20:11,719 --> 00:20:14,489
سوف نقوم بتسوية الأمر...

303
00:20:15,924 --> 00:20:18,394
بطريقة ما.

304
00:20:20,898 --> 00:20:22,733
ربما هذا يمكن
العمل بعد كل شيء.

305
00:20:22,735 --> 00:20:25,837
شيء واحد فقط، ماكجينيس.

306
00:20:25,839 --> 00:20:28,307
[همس] أنت تتصل بي
روبن، وأنا خارج هنا.

307
00:20:28,309 --> 00:20:29,743
لا مشكلة...

308
00:20:29,745 --> 00:20:30,978
ألفريد.

309
00:20:32,381 --> 00:20:34,482
ألفريد؟

310
00:20:48,571 --> 00:20:51,573
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة
بواسطة وارنر بروس.

311
00:20:51,575 --> 00:20:54,511
تمت التسمية التوضيحية بواسطة التسمية التوضيحية الوطنية
المعهد. Www.Ncicap.Org...

312
00:20:54,561 --> 00:20:59,111
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0